...
Для корректного отображения кодировки таких записей необходимо добавить ключ fix в строку запуска приложения "Сервер186" в режиме восстановления. Например, с помощью текстового редактора изменить файл \Server\RestoreLost.cmd :
- было:
start "" "%~dp0S186.exe" -lost - стало:
start "" "%~dp0S186.exe" -lost -fix
...