119-30М.docx

"ТОПАЗ-119-30М" БЛОК СОПРЯЖЕНИЯ Руководство по эксплуатации ДСМК.426477.033 РЭ

Файл: ДСМК.426477.033 РЭ v102-90(2) [1].DOC ДСМК.426477.033 РЭ v102-90(2).DOC

Изменен: 03.09.19

Отпечатан: 19.04.13

 

 

ООО "Топаз-сервис"
ул. 7-я Заводская, 60, г.Волгодонск, Ростовская обл., Россия, 347360
тел./факс:	+7(8639)27-75-75 - многоканальный
техподдержка:	для РФ +7 ( 800)700-27-05,  международный +7(961)276-81-30
сайт, эл.почта:	http://topazelectro.ru ,  info@topazelectro. ru

Сокращения, используемые в данном документе:

 

БС – блок сопряжения;

ПК – персональный компьютер;

ПО – программное обеспечение;

СУ – система управления;

ТРК – топливораздаточная колонка, газонаполнительная колонка.

 

 

 

QR-коды для скачивания мобильных приложений и

доступа к программному обеспечению

	Загрузка сервисного ПО
	Приложение " Топаз-Инфо " для Android
	Приложение " Топаз-Инфо " для iPhone

Содержание

 

1 Назначение

2 Технические данные

3 Комплект поставки

4 Устройство и принцип работы

5 Указание мер безопасности

6 Подготовка к работе

7 Настройка устройства

8 Порядок работы

9 Техническое обслуживание и ремонт

10 Гарантийные обязательства

11 Свидетельство о приёмке

12 Свидетельство о вводе в эксплуатацию

13 Упаковка, хранение и транспортирование

 

Приложение   А   –   Схема электрическая принципиальная

Приложение   Б   –   Рекомендуемая схема электрическая подключения

Приложение   В   –   Габаритные и установочные размеры

Настоящее руководство, объединённое с паспортом, предназначено для изучения устройства блока сопряжения "Топаз-119-30М" (далее   – блок, устройство) с целью обеспечения правильности его применения и является документом, удостоверяющим гарантированные предприятием-изготовителем основные параметры и технические характеристики.

1       Назначение

1.1       Блок предназначен для управления отпуском топлива по командам СУ, основанной на базе интерфейсов "TP/FT-10" или " RS -485" и " RS -232" через ТРК, управляемые по интерфейсу RS -485 или TP/FT-10.

1.2       Блок по интерфейсу TP/FT-10 с использованием протокола " IFSF (LON)" может подключаться либо к системе управления, либо к ТРК. Если по интерфейсу TP/FT-10 блоком управляет СУ, то режим работы блока "СУ (IFSF)→ТРК". При подключении устройства по интерфейсу TP/FT-10 к ТРК оно будет работать в режиме  "СУ→ТРК (IFSF)".

1.3       В режиме "СУ (IFSF)→ТРК" блок может дистанционно управлять топливораздаточными и газонаполнительными колонками:

       "Топаз", оснащенными отсчетными устройствами серии "Топаз-106К";

       "Татсуно РУС", оснащенными БУ серии "ТСБТ-БУ" или электроникой управления, производства BG Elektronik ;

       " Adast " серий 4600/4700, 899, 4800/4900, оснащенными электронными счетчиками ADP 1, ADP 2, ADP 1/ M , ADP 2/ M или ADPMPD ;

       "CSA" с БУ "ELPGD 1-1", "ELPGD 1-2" или "ELPGD 1-4".

  При работе устройства в этом режиме одновременный отпуск топлива возможен через четыре односторонние или две двухсторонние ТРК, имеющие до пяти рукавов на одну сторону.

1.4       В режиме "СУ→ТРК (IFSF)" СУ управляет подключенными к устройству по протоколу IFSF ТРК серий:

       "Scheidt&Bachmann" с электроникой "T20";

       "Tokheim" с электроникой WWC T1 или "TQC" с интерфейсными платами "TQC-LON2" и "TQC-LON5".

  В данном режиме у стройство может работать одновременно с шестью двухсторонними или двенадцатью односторонними колонками, имеющими до пяти рукавов на одну сторону, с одновременным отпуском нефтепродукта по одному рукаву на каждую сторону.

1.5       При работе в режиме "СУ (IFSF)→ТРК" обмен информацией между блоком и ТРК осуществляется по интерфейсу RS -485 c использованием одного из протоколов:

       "Протокол обмена данными между системой управления и топливораздаточной колонкой. Версия 2.0, ООО "Топаз-электро", г. Волгодонск, 2013 г." (далее – "2.0");

       "Протокол "Топаз" для обмена данными между системой управления и топливораздаточной колонкой (измерительной установкой). Версия 1.7 (общая часть – версия 1.17), ООО "Топаз-электро", г. Волгодонск, 2013 г." (далее – "Топаз");

       "Communication protocol for use between the controlling computer and a dispenser counter PDE", BG Elektronik, 1999 ( далее – "PDE");

       " EasyCall ", собственный коммуникационный протокол отсчётных устройств серии ADP производства ООО " Beta Control ", применяемых в ТРК производителя " ADAST Systems ";

       CSA 17.6313 Pump communication protocol.

1.6       При работе в режиме "СУ→ТРК (IFSF) для обмена информацией с СУ, по интерфейсам RS ‑ 485 или RS -232, используется один из протоколов:

       " Р асширенн ый протокол обмена данными между ККМ ( СУ) и кон тр оллером ТРК " , Версия 26 ООО   "Топаз-электро", г. Волгодонск, 2015 г. (далее – "Искра "), который основан на "Универсальном протоколе обмена данными по интерфейсу RS232, версия 1.72, АООТ   СКБ ВТ "Искра", Санкт-Петербург, 1999" и имеет с ним прямую совместимость;

       "Протокол обмена данными между системой управления и топливораздаточной колонкой. Версия 2.0, ООО "Топаз-электро", г. Волгодонск, 2013 г." (далее – "2.0");

       "Протокол "Топаз" для обмена данными между системой управления и топливораздаточной колонкой (измерительной установкой). Версия 1.7 (общая часть – версия 1.17), ООО "Топаз-электро", г. Волгодонск, 2013 г." (далее – "Топаз");

       "Communication protocol for use between the controlling computer and a dispenser counter PDE", BG Elektronik, 1999 ( далее – "PDE").

1.7       Рабочие условия эксплуатации:

       показатели и нормы качества электрической энергии в системе электроснабжения должны соответствовать требованиям 32144-2013;

       температура окружающего воздуха от плюс 10 до плюс 35   °С;

       относительная влажность до 75   % при 30   °С;

       атмосферное давление 86-106,7 кПа (630-800 мм рт. ст.).

1.8       Условное обозначение устройства при его заказе и в документации другой продукции состоит из наименования и обозначения технических условий. Пример обозначения: Блок сопряжения "Топаз-119-30М" ДСМК.420600.001 ТУ.

2       Технические данные

2.1       Технические характеристики

Основные технические характеристики приведены в таблице 1 .

Таблица 1

2.2       Функции блока:

       передача на ТРК команд СУ: задание дозы, пуск, останов;

       считывание с ТРК текущего значения дозы во время налива и передача его СУ;

       считывание с ТРК и передача СУ значений суммарных счетчиков, а также признака "кран снят" (если позволяет протокол ТРК);

       останов налива по всем рукавам при отсутствии опроса от СУ;

       продолжение прерванного налива по команде СУ (долив);

       запись отладочной информации на внешний USB -накопитель;

       ограничение доступа к настройкам с помощью пароля;

       дополнительные функции, настраиваемые параметрами.

2.3       При отключении электропитания блок обеспечивает сохранение информации в течение неограниченного времени.

Примечание – Предприятие-изготовитель оставляет за собой право изменения конструкции и технических характеристик устройства в сторону их улучшения.

3       Комплект поставки

Комплект поставки содержит:

       блок сопряжения ................................ 1 шт.;

       кабель К13 ..................................... 1 шт.;

       розетку MSTB 2,5/3 -ST-5 , 0 8 ........................ 1 шт.;

       розетку EC381V-03P ............................. 2 шт.;

       руководство по эксплуатации ....................... 1 экз.

4       Устройство и принцип работы

4.1       Блок выполнен на печатной плате, размещенной в металлическом корпусе. Схема электрическая принципиальная блока приведена в приложении А, схема электрическая подключения приведена в приложении Б.

4.2       На плате расположены:

       микропроцессор DD 1 – сетевой процессор Neuron , реализующий узел сети LONWorks ;

       модуль DA8 – интеллектуальный трансивер, согласующий сигналы узкополосной технологии передачи по каналу "TP/FT-10" (витая пара) с дифференциальным манчестерским кодированием и сигналы приёма/передачи с NRZ кодированием коммуникационного порта сетевого процессора Neuron в "специальном режиме" ( special purpose mode );

       микроконтроллер DD 2, выполняющий все основные функции управления устройством, программируемый на предприятии-изготовителе через разъем Х T 2;

       микросхема DD6 – RAM память для микроконтроллера;

       микросхема DD 3 – шинный преобразователь, согласующий уровни сигналов 5В и 3,3В;

       микросхема D A 1 типа ST202EBD преобразует сигналы уровней RS ‑ 232 в уровни TTL UART ;

       микросхема DA 4 является контроллером, преобразующим сигналы USB интерфейса в сигналы UART интерфейса (и наоборот). DA 3 является сборкой TVS диодов (сапрессоров), защищающих информационные входы DA от перенапряжений, возникающих из-за электростатических разрядов, молний и переходных процессов коммутации в электронном оборудовании. Дроссель со встречной намоткой L 3 используется для подавления синфазных помех;

       микросхема DA 2 – приёмо-передатчик, согласующий интерфейсы RS -485 и UART ;

       вспомогательная схема контроля напряжения сети, выполненная на микросхеме DA5 и обслуживающих её элементах. При уменьшении напряжения сети до 150 В напряжение на выходе схемы (цепь "PF") падает ниже порогового уровня 1,25   В, что является для микропроцессора DD2 командой на переход в режим "парковки" (записи необходимой информации в энергонезависимую память и прерывания работы блока). При повышении напряжения сети до рабочего значения происходит обратный процесс   – чтение сохраненной информации и возобновление работы блока;

       разъемы подключения питающего напряжения (Х4), разъемы для подключения устройства по интерфейсам RS -232, RS -485 (Х1, Х2), разъем (Х5) для подключения СУ или ТРК по интерфейсу " LON " (Х5), разъем для подключения к ПК при помощи USB -кабеля (Х3), для USB -накопителя (Х6);

       элементы системы электропитания устройства;

       двойные светодиоды HL1.1, HL1.2, HL 3.1, HL 3.2, HL 4.1, HL 4.2, HL 5.1, HL 5.2 индикации передачи данных по интерфейсным цепям, одинарный светодиод HL 2 индикации наличия питания устройства;

       кнопка S 2 для завершения работы с USB -накопителем при изъятии, кнопка S 1 "Сервис" для DD 1;

       переключатель S 3 – резервный.

4.3       Система электропитания включает в себя:

       импульсный источник питания, работающий от бытовой сети электроснабжения и выполненный по схеме обратноходового преобразователя с обратной связью на трансформаторе TV1, микросхеме-прерывателе DA6 и вспомогательных элементах, обеспечивающий выдачу напряжения питания +5 В;

       преобразователь DA 5 напряжения +5   В в напряжение +3,3   В.

4.4       Запись данных на USB -карту начинается автоматически после установки ее в разъем X6. Для остановки записи необходимо предварительно нажать кнопку S2. При извлечении карты без остановки записи данные могут быть потеряны.

4.5       Перемычка (джампер) J 5 подключает цепь терминатора (согласующего резистора) для согласования линии связи интерфейса "TP/FT-10". Перед изменением положения джампера необходимо отключить питание устройства на время не менее 10 секунд. Интерфейс поддерживает соединения типа: звезда, кольцо, шина. В случае соединения шиной нужны 2 терминатора на концах шины, в остальных случаях – один терминатор на любом устройстве, подключенном к линии.

5       Указание мер безопасности

5.1       При эксплуатации, обслуживании и ремонте устройства необходимо соблюдать требования "Правил устройства электроустановок" (ПУЭ), "Правил эксплуатации электроустановок" (ПЭЭ), "Правил по охране труда (Правил безопасности) при эксплуатации электроустано вок (ПОТЭУ), "Правила технической эксплуатации автозаправочных станций" (РД   153 ‑ 39.2 ‑ 080 ‑ 01), "Правила безопасности при эксплуатации газового хозяйства автомобильных заправочных станций сжиженного газа".

5.2       В связи с наличием внутри устройства опасных для жизни напряжений категорически запрещается работа с открытым корпусом при подключенном напряжении питания. Подключение внешних цепей производить только при обесточенной сети питания.

5.3       К работе с блоком допускаются лица, имеющие допуск не ниже III группы по ПЭЭ и ПОТЭУ для установок до 1000 В и ознакомленные с настоящим руководством.

6       Подготовка к работе

6.1       Устройство устанавливается в отапливаемом помещении и подключается в соответствии с рекомендованной схемой, приведенной в приложении Б. При подключении обязательно учитывать требования документации производителя ТРК. Подключение блока к СОМ-порту компьютера для настройки или отладки производится кабелем К13.

6.2       Настроить параметры подключенных ТРК согласно их документации: установить интерфейсный режим работы, неповторяющиеся сетевые адреса, скорость обмена данными одинаковую с настройкой БС. Недопустимо подключение ТРК, с одинаковыми сетевыми адресами рукавов (для протокола "2.0") или адресами сторон (для остальных протоколов).

6.3       Включить устройство, подав на него напряжение.

6.4       Настроить параметры блока в соответствии с техническими характеристиками ТРК и требованиями, действующими на АЗС. Порядок настройки описан в c ледующем разделе.

ВНИМАНИЕ! Настройку параметров устройства надо начинать с параметра 1062 " Режим работы IFSF ", который определяет направление преобразования протокола IFSF.

6.5       Если по IFSF блоком управляет СУ, то следующими необходимо настроить параметры 666, 667, 776.

       666 "Адрес узла IFSF" – это параметр "Node Address" протокола IFSF, представляет собой сетевой адрес, с помощью которого устанавливается связь между устройствами, подключенными к одной линии связи LON. Недопустимо в нескольких устройствах настраивать одинаковые адреса узлов. Управляющее устройство должно иметь список адресов узлов подчиненных устройств, чтобы управлять ими.  

       667 "Адрес LON" – адрес, посредством которого все устройства сети устанавливают связь между собой. Адресация сети LON имеет иерархическую структуру с параметрами: "Domain" - домен, "Subnet" - подсеть, "Node" - узел. Поэтому данный параметр является составным, включающим в себя три числа. Первое число ("домен") не изменяется и должно быть настроено одинаково у всех устройств сети на значение "1". Второе число ("подсеть") также не изменяется, у подчиненных устройств должно быть настроено на значение "1", у управляющих - "2". Третье число ("узел") у управляющих и подчиненных настраивается и должен быть уникальным для каждого устройства в их подсети.

       776 "Протокол управления ТРК". При его изменении большая часть параметров примет заводские значения. А также становятся доступными параметры, специфичные для выбранного протокола. Например, для протокола "PDE" – "Код топлива"; для "Adast" – "Использовать суммарные счетчики колонки", "Задание на колонку только целых доз", "Скорость обмена данными с колонкой".

6.6       Для управления ТРК "Tokheim" или "Scheidt&Bachmann" со стороны БС по протоколу " IFSF (LON)" на самих ТРК необходимо сделать соответствующие настройки.

6.7.1.             Настройка ТРК "Tokheim" с отсчетным устройством " WWC " для совместной работы с блоком производится с клавиатуры ТРК, либо с сервисного ИК-пульта (далее описывается настройка с пульта). Порядок действий:

       выключить и включить питание ТРК;

       последовательно нажать на пульте кнопки " ON ", " 5 ", " 7 ", " 7 ";

       ввести пароль настройки ТРК;

       несколько раз нажать кнопку " 7 " пока на дисплее ТРК не отобразится параметр " nodE Addr ". В нижней строке дисплея указан адрес узла LON , который используется для установления связи с БС;

       используя кнопки " 9 " (для увеличения значения) и " 8 " (для перемещения позиции курсора ввода) задать адрес LON в соответствии с настроенным адресом в БС;

       для выхода из режима настройки и применения параметров необходимо последовательно нажать кнопки " 0 ", " 0 ", " OFF ".

6.7.2.             Настройка ТРК "Tokheim" с отсчетным устройством " TQC " на совместную работу с блоком производится с сервисного пульта. Порядок действий:

       при помощи функциональных кнопок пульта выбрать пункт меню "Configuration", ввести пароль доступа к настройкам;

       на появившемся экране при помощи функциональных кнопок пульта последовательно выбрать: "Communication", "Comm Board", "Node Address";

       при помощи буквенно-цифровой клавиатуры пульта задать адрес LON , в соответствии с адресом БС;

       для применения параметров нажать "ОК" и выйти из меню настройки.

6.7.3.             Настройка ТРК "Scheidt&Bachmann" для совместной работы с блоком производится с сервисной клавиатуры расположенной на диалоговом модуле ОУ "Т20". Необходимо настроить:

       адрес подсети LON (параметр "73 – 0"): задать равным "1";

       адрес узла LON (параметр "73 – 1"): задать в соответствии с настроенным адресом в БС.

6.7       При вводе блока в эксплуатацию после настройки параметров в соответствии с техническими характеристиками колонок и СУ, провести обслуживание согласно разделу 10 и сделать запись о вводе в эксплуатацию в журнал эксплуатации.

7       Настройка устройства

В зависимости от комплектации ТРК следует настроить конфигурацию устройства. Настройка конфигурации устройства производится с компьютера с использованием сервисной программы "Настройка Топаз (универсальная)" (далее – программа). Актуальная версия программы доступна на сайте www . topazelectro . ru . Для быстрого доступа к странице сервисного ПО, отсканируйте QR-код, приведенный на странице 2.

7.1       Подготовительные действия.

Подключить устройство к COM -порту или USB -порту компьютера и запустить программу ( NastrTopaz . exe ).

Автоматически запустится сканирование всех доступных COM ‑ портов. Для найденных устройств отображается их ID -номер, тип устройства и протокол работы устройства (рисунок 1 ). Выбрать требуемое устройство из списка и нажать кнопку "Открыть".

Рисунок 1

7.2       Для выбора протокола устройства нужно нажать кнопку "Сервис→Изменить протокол устройства". При попытке применить какие-либо изменения программа предложит ввести пароль администратора, нажать кнопку "Да". В появившемся окне  ввести пароль (заводское значение – "123456") и нажать кнопку "Закрыть" (рисунок 2 ).

Рис у нок 2

7.3                     На первой вкладке программы считать конфигурацию устройства, нажав соответствующую кнопку (рисунок 3 ) и перейти на вкладку "Параметры". Параметру 1062 " Режим работы IFSF " задать значение, соответствующее режиму работы блока.

7.3.1.   Если параметру 1062 присвоено значение "СУ→ТРК ( IFSF )", то на вкладке "Конфигурация" для каждой стороны и каждого рукава необходимо настроить следующие параметры конфигурации (рисунок 3).

Внимание! На рисунке 3 указана максимальная конфигурация устройства. Фактически количество сторон и рукавов будет зависеть от режима работы БС и протокола управления ТРК.

В области № 1, показанной на рисунке 3, сделать двойной клик левой кнопкой мыши по стороне, которую необходимо настроить. В поле "IFSF" указано два числа, разделенных точкой. Первое – это адрес узла IFSF, который будет опрашиваться блоком при работе с рукавами данной стороны  (диапазон от 1 до 127). Второе – номер стороны в пределах узла IFSF (диапазон от 1 до 4). Эти значения необходимо настроить в соответствии с адресами подключенных ТРК (п.п. 6.7) и нажать "ОК".

 

Рисунок 3

              В области № 2, сделать двойной клик левой кнопкой мыши по рукаву, который необходимо настроить. В появившемся окне установить режим работы и сетевой адрес рукава, поле "вид топлива" оставить без изменений (в данном исполнении не применяется) и нажать "ОК". Количество рукавов на стороне должно соответствовать конфигурации, подключенной ТРК. Сетевой адрес рукава используется для связи с системой управления.

Параметр 667 "Адрес LON " в этом режиме доступен только для чтения, а его значение устанавливается автоматически. В данном составном параметре адрес подсети равен 2, что означает работу блока в качестве управляющего устройства. Параметр 776 "Протокол управления ТРК" также доступен только для чтения, а его значение устанавливается автоматически равным " IFSF ".

7.3.2.   Если параметру 1062 присвоено значение "СУ ( IFSF )→ ТРК", то следующими необходимо настроить параметры 666, 667 и 776.  Затем перейти на вкладку "Конфигурация" и настроить адреса сторон (при работе по протоколам "Топаз", "PDE", "Adast", "CSA") и рукавов (при работе по протоколу 2.0) (рисунок 4 ).

 

 

Рисунок 4

Для настройки параметров рукава сделать двойной клик левой кнопкой мыши по адресу требуемого рукава (рисунок 4, область № 1). В появившемся окне установить новые значения и нажать "ОК". Чтобы настроить сетевой адрес стороны, сделать двойной клик левой кнопкой мыши по адресу требуемой стороны (область № 2). В появившемся окне задать новое значение и нажать "ОК". После внесения всех изменений нажать кнопку "Записать конфигурацию".

7.4                     На вкладке "Параметры" (рисунок 5 ) можно просмотреть и при необходимости изменить значения параметров устройства.

Параметры были считаны ранее в п.7.3, возможно сделать это повторно со всеми параметрами устройства, нажав на кнопку "Считать все". При необходимости можно перечитать выбранный параметр, для этого следует вызвать контекстное меню нажатием правой кнопкой мыши. Параметры, доступные только для чтения, в программе отображаются шрифтом зеленого цвета. Все параметры устройства могут быть разделены на группы по принадлежности выбором из выпадающего списка в левом нижнем углу экрана.

Для изменения значения параметра необходимо левой кнопкой мыши дважды щелкнуть по выбранному параметру. Откроется диалоговое окно с кратким описанием параметра и выпадающим списком для его изменения (или текстовым полем, в зависимости от выбранного параметра). При закрытии программы на вопрос о возврате в рабочий режим ответить положительно.

Рисунок 5

              Коды параметров устройства, их возможные и заводские значения приведены в таблице 2 . Для параметров, доступных только для чтения в столбце "Заводское значение" указано " только чтение ".

Описания параметров приведены в программе настройки, а также доступны в мобильном приложении "Топаз-инфо". Для скачивания мобильного приложения отсканируйте   QR-код (для Android или для iOS ) на странице 2 настоящего руководства и перейдите по ссылке.

Таблица 2

8       Порядок работы

8.1       Блок производит непрерывный опрос подключенных ТРК, отвечает на запросы СУ и выполняет ее команды. Алгоритм работы определяется настроенными типами протоколов связи между БС-СУ и БС-ТРК.

Обработка и передача данных через БС происходит с задержкой от десятых долей до нескольких секунд. Ее величина пропорциональна количеству рукавов, настроенных в конфигурации, а также количеству рукавов, одновременно отпускающих топливо.

Задержка значительно увеличивается, если некоторые ТРК не отвечают на запросы блока. Это может возникнуть при выходе из строя ТРК или при отключении ее питания, а также, если в настройке конфигурации блока указано больше ТРК, чем реально подключено.

8.2       Для диагностики работы блока могут использоваться его светодиоды:

       HL1.1 ( TxD , красный) - передача данных к ПК по RS -232, или к ТРК по RS -232 или RS -485;

       HL 1.2 ( RxD , зеленый) - прием данных от ПК по RS -232, или от ТРК по RS -232 или RS -485;

       HL2 – зеленое свечение светодиода HL 2 сообщает о наличии на входе блока напряжения сети 220 В и исправности импульсного источника питания цепи "+5 V ";

       HL3.1 ( LON , зеленый) - индикация работы по LON интерфейсу (таблица 3 )

Таблица 3

Режим работы	Описание
нет свечения	выполняется инициализация LON
свечение 1 сек., пауза 3 сек.	инициализация успешна
свечение 3 сек., затем возврат в предыдущий режим	нажата кнопка "Сервис", успешно проверена связь DD 1 и DD 2
свечение 0,1 cек.; пауза 1 сек.	отправлен пакет по IFSF
свечение 0,1 сек.; пауза 0,1 сек.; свечение 0,1 cек.; пауза 1 cек.	получен пакет по IFSF
свечение 0,8 cек.; пауза 0,1 cек.; свечение 0,8 cек.; пауза 0,1 cек.	получен и отправлен пакет IFSF

       HL 3.2 (Сервис, зеленый) – свечение - нажата кнопка "Сервис", нет свечения - нормальный режим работы, мигает - DD 1 не сконфигурирован.

       HL4.1 ( DEB 1, зеленый) – с ообщает текущий режим работы блока (таблица 4 ).

Таблица 4

Светодиод	Очередность мигания*	Описание
HL 4.1	2	СУ (2.0) → ТРК ( IFSF )
	1 – 2	СУ ( PDE ) → ТРК ( IFSF )
	2 – 2	СУ (Топаз) → ТРК ( IFSF )
	1 – 1 – 2	СУ (Искра) → ТРК ( IFSF )
	2 – 1 – 2	СУ ( IFSF ) → ТРК
	2 – 2 – 1 – 2	Пропал сигнал PFI
* - где 1 – одно длинное мигание, 2 – два коротких мигания

       HL4.2 ( DEB 2, красный, мигание) – запись информации на USB -накопитель после нажатия кнопки " S 2";

       HL5.1 ( TxD ), красный) – передача данных к ПК по USB ;

       HL5.2 – ( RxD ), зеленый) – прием данных от ПК по USB .

9       Техническое обслуживание и ремонт

9.1       Техническое обслуживание блока производится в следующих случаях:

       при первом включении;

       ежедневно перед началом смены;

       периодически один раз в год.

9.2       Ежегодное техническое обслуживание блока заключается в визуальном осмотре целостности корпуса и разъёмов.

9.3       При загрязнении поверхностей блока его надо протереть бязевой салфеткой с мыльным раствором.

9.4       При введении блока в эксплуатацию проводится техническое обслуживание в объёме ежегодного.

9.5       Ремонт устройства следует производить в центрах сервисного обслуживания. Сведения о ремонте необходимо заносить в журнал эксплуатации изделия.

9.6       Устройство, сдаваемое в ремонт, должно быть очищено от осевшей пыли или грязи, должно иметь сопроводительную записку, оформленную в произвольной форме с указанием характера неисправности и сведений о контактном лице на случай необходимости выяснения обстоятельств. Также к сдаваемому устройству необходимо приложить данное руководство по эксплуатации для заполнения журнала эксплуатации.

10   Гарантийные обязательства

10.1   При соблюдении потребителем условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа предприятие-изготовитель гарантирует соответствие устройства требованиям технической документации и обязуется в течение гарантийного срока бесплатно его ремонтировать.

10.2   Гарантийный срок хранения - 24 месяца со дня изготовления устройства. Гарантийный срок эксплуатации - 18 месяцев со дня ввода в эксплуатацию в пределах гарантийного срока хранения.

10.3   ВНИМАНИЕ! Для установления срока гарантийной эксплуатации предприятию-изготовителю необходимо располагать информацией о дате ввода в эксплуатацию устройства и о наличии полномочий у исполняющей организации. Ввод необходимых данных осуществляется на сайте по адресу: http://topazelectro.ru/texpodderjka/reg/ (Главная   – Техподдержка – Регистрация данных о вводе в эксплуатацию). Отсутствие регистрации данных или ее несвоевременное выполнение влечёт за собой отказ в гарантийном обслуживании.

11   Свидетельство о приёмке

Блок сопряжения "Топаз-119-30М" заводской номер ________________, ID -номер ___________________, версия ПО ____________________, соответствует требованиям ДСМК.420600.001 ТУ и признан годным к эксплуатации.

12   Свидетельство о вводе в эксплуатацию

Введен в эксплуатацию ___________________________________

13   Упаковка, хранение и транспортирование

13.1   Блоки должны храниться в упаковке предприятия-изготовителя (индивидуальной или групповой) в помещении, соответствующем требованиям ГОСТ 15150-69 для условий хранения 2. Блоки должны храниться на стеллажах. Расстояние между блоками, полом и стенами должно быть не менее 100 мм. Расстояние между блоками и отопительными устройствами должно быть не менее 500 мм. Допускается укладка в штабель высотой не более 5 блоков.

13.2   Транспортирование блоков может производиться всеми видами транспорта в крытых транспортных средствах, при транспортировании воздушным транспортом в отапливаемых герметизированных отсеках, в соответствии с действующими правилами на каждый вид транспорта.

13.3   Условия транспортирования в части воздействия климатических факторов должны соответствовать условиям хранения 5 по ГОСТ 15150-69.

13.4   Условия транспортирования в части воздействия механических факторов должны соответствовать условиям до Ж включительно по ГОСТ   23170-78.

13.5   При погрузке и транспортировании упакованных блоков должны строго выполняться требования предупредительных надписей на ящиках и не должны допускаться толчки и удары, которые могут отразиться на внешнем виде и работоспособности блоков.

 

Список торгово-сервисных центров

Алтайский край (г. Барнаул)

ООО "Нефтепродактс", тел.:(3852) 20 ‑ 19 ‑ 07, nefteproducts@gmail.com

Республика Башкортостан (г. Уфа)

ЗАО "АЗТ УралСиб", тел.:(347) 292 ‑ 17 ‑ 26, www.aztus.ru

Белгородская область (г. Белгород)

ООО ИК "ПромТехСервис", тел.:(4722) 425 ‑ 524, info@ec ‑ pts.ru

Брянская область (г. Брянск)

ООО "Акватехника-ЗАПАД", тел.:(4832) 58 ‑ 78 ‑ 21, service@aqt ‑ west.ru

Республика Бурятия (г. Улан-Удэ)

АО "Иркутскнефтесервистрейд", тел.:(3012) 43 ‑ 42 ‑ 36, inst ‑ y@mail.ru

ООО ЦТО "ИНФОТРЕЙД", тел.:(3012) 45 ‑ 84 ‑ 75, infotrd@mail.ru

Владимирская область (г. Владимир)

ООО "АЗС-Партнер", тел.:(4922) 53 ‑ 20 ‑ 30, azs-ttc.narod.ru

Волгоградская область (г. Волгоград)

ООО "Все для АЗС", тел.:(8442) 73 ‑ 46 ‑ 54, azs1514@mail.ru

Вологодская область (г. Череповец)

ООО "РОСТ", тел.:(8202) 55 ‑ 42 ‑ 78, www.azsrost.ru

Воронежская область (г. Воронеж)

ООО "ПолиТех", тел.:(4732) 342 ‑ 700, politeh ‑ vrn@bk.ru

ООО "АЗС-Техцентр", тел.:(473) 239 ‑ 56 ‑ 26, azsvrn.ru

Республика Дагестан (г. Махачкала)

ООО "АЗС Сервис", тел.:(8722) 64 ‑ 49 ‑ 76, azs_servis@mail.ru   

Забайкальский край (г. Чита)

ООО "АЗС-Комплект", тел.:(3022) 20 ‑ 29 ‑ 86, www.azs-komplekt.pulscen.ru

ООО "Хранение", hranenie@mail.ru

Иркутская область (г. Иркутск)

АО "Иркутскнефтесервистрейд", тел.:(3952) 203 ‑ 500, www.irkns.ru

Калининградская область (г. Калининград)

ООО "Все для АЗС и Нефтебаз", тел.:(4012) 64 ‑ 11 ‑ 62, 377 ‑ 899@mail.ru

Кемеровская область (г. Кемерово)

ООО "Аркат", тел.:(3842) 37 ‑ 36 ‑ 82, azs@arkat.ru

Кировская область (г. Киров)

ООО "МЕГА", тел.:(8332) 26 ‑ 26 ‑ 36, азт-сервис.рф

Краснодарский край

Ланг С. Г., г. Белореченск, тел.:918 ‑ 432 ‑ 94 ‑ 25, sleng27@mail.ru

ООО "АЗТ СК", г. Краснодар, тел.:(861) 210 ‑ 80 ‑ 28, krd@aztsk.ru

ООО "КраснодарСтандарт", г. Краснодар, тел.:(861) 260 ‑ 95 ‑ 31, kr-standart.ru

Красноярский край (г. Красноярск)

ООО "АЗС Оборудование", тел.:(391) 296 ‑ 26 ‑ 25, азсоборудование.рф

ООО "ОКТАН Сервис", тел.:(391) 286 ‑ 77 ‑ 47, oktan24.ru

ООО "СибАЗС Сервис", тел.:(391) 264 ‑ 40 ‑ 45, www.sibazs.com

Республика Крым

ООО "АЗС-Крым-Сервис", г. Симферополь, 978 ‑ 039 ‑ 20 ‑ 53, azs-crimea-service.ru

ООО "СЕРВИС-КРЫМ", Феодосия, тел.:978 ‑ 725 ‑ 40 ‑ 69, 3brat@mail.ru

Курганская область (г. Курган)

ЗАО "КРЭЙ", тел.:(3522) 46 ‑ 87 ‑ 34, www.krei.ru

Курская область (г. Курск)

ООО "АЗС-АКТАСТ" Компания, тел.:(4712) 35 ‑ 76 ‑ 72, aktast.ru

ООО "КОМПАНИЯ" АЗТ ГРУП", тел.:(4712) 773 ‑ 17 ‑ 3, 46@aztgrup.ru

Ленинградская область

ООО "Аркат", г. Санкт-Петербург, тел.:(812) 400 ‑ 44 ‑ 10, www.arkat.ru

ЗАО "Энергопрогресс", Ленинградская обл, тел.:(812)332-52-72, ompspb.ru

ЗАО "ТОП-СИС", Санкт-Петербург, тел.:(812) 294 ‑ 49 ‑ 06, top-sys.ru

ООО "Интеллект 4 Джи Сервис", С.-Петербург, (812)313 ‑ 61 ‑ 17, intellect4g.ru

ООО "Нефтепродукткомплект", С.-Петербург, (812)336-87-57, npcom@ya.ru

Липецкая область (г. Липецк)

ООО "ПК Модуль", тел.:(4742) 23 ‑ 46 ‑ 18, www.pk-modul.ru

Московская область

ООО "КОМПАНИЯ" АЗТ ГРУП", г. Видное, тел.:(495) 775 ‑ 95 ‑ 51, aztgrup.ru

ООО "Топаз-сервис Центр", г. Видное, тел.:+7 (495) 772 ‑ 79 ‑ 21, topazcentr.ru

ООО "Электросервис", г. Истра, тел.:(498) 729 ‑ 05 ‑ 38, www.su-azs.ru

ООО "Венго", Москва, тел.:+7(495)240 ‑ 52 ‑ 52, www.vengo-trade.ru

ООО "ВЕКТОР", Москва, тел.:(495) 510 ‑ 98 ‑ 09, www.vectorazk.ru

ООО "ВИНСО-СВ", Москва, тел.:(800) 100 ‑ 39 ‑ 89, vinso-azs.ru

ООО "Компания Контур ДС", Москва, тел.:(495) 742 ‑ 45 ‑ 06, www.kontur-ds.ru

ООО "НефтеТехСервис", Москва, тел.:(499) 707 ‑ 33 ‑ 11, www.nftts.ru

ООО "Завод "СтройТехМаш", г. Москва, тел.:(495) 518 ‑ 94 ‑ 28, mashteh.ru

ООО "ГСК СтройТехМаш", Московская обл., (495) 135 ‑ 25 ‑ 90, azs-mini.ru

ООО "Тривик", г. Серпухов, (4967)75 ‑ 06 ‑ 48, 905 ‑ 712 ‑ 37 ‑ 93, trivik.ru

ООО "ЭнергоНефтеГазСервис", г. Серпухов, тел.:(4967)76 ‑ 06 ‑ 55, seminaroil.ru

Нижегородская область (г. Нижний Новгород)

ООО "ВолгоВятНефтеПродуктКомплект", тел.:(831) 274 ‑ 02 ‑ 07, azs-s.ru

ООО "Мастер АЗС", тел.:(831) 257 ‑ 78 ‑ 70, www masterazs.com

Новгородская область (г. Великий Новгород)

ЗАО "Карат", тел.:(8162) 61 ‑ 89 ‑ 15, www.gk-karat.ru

Новосибирская область (г. Новосибирск)

ООО "Сибтехносервис", тел.:8 ‑ 800 ‑ 775 ‑ 04 ‑ 79, www.3257272.ru

Омская область (г. Омск)

ООО "Оборудование АЗС", тел.:(3812) 63 ‑ 64 ‑ 54, оборудованиеазс.рф

ООО "АЗС Маркет", тел.:(3812) 48 ‑ 50 ‑ 75, www.azs-market.com

ООО "Атрио", тел.:(3812) 90 ‑ 83 ‑ 49, a3o2011@yandex.ru

ООО "АФ Сервис", тел.:(3812) 24 ‑ 34 ‑ 92, 79136229339@yandex.ru

Оренбургская область (г. Оренбург)

ООО "Оренбург АЗС-Центр", тел.:(3532) 58 ‑ 84 ‑ 98, www.oren-azs.ru

ООО "Гамаюн", тел.:(3532) 970 ‑ 970, www.orengam.ru

Пензенская область (г. Пенза)

ЗАО "Нефтеоборудование", тел.:(8412) 68 ‑ 31 ‑ 30, www.azs-shop.ru

Пермский край (г. Пермь)

ООО "Технос-С", тел.:(342) 216 ‑ 36 ‑ 53, www.tehnoss.ru

Приморский край (г. Владивосток)

ООО "Все для АЗС", тел.:(423) 242 ‑ 95 ‑ 53, azt.vl.ru

Ростовская область (г. Ростов-на-Дону)

ООО "ВИНСО-СВ", тел.:(800) 100 ‑ 39 ‑ 89, vinso-azs.ru

ООО ТД "Альфа-Трейд", тел.:(863) 253 ‑ 56 ‑ 22

Самарская область

ЗАО "Нефтебазстрой", г. Самара, тел.:(846) 279 ‑ 11 ‑ 99, metrolog-samara.ru

ООО "БЭСТ-Ойл-СА", г. Самара, тел.:(846) 331 ‑ 74 ‑ 55, best-oil-sar.ru

ООО "Интеграция Технических Решений",Тольятти,(8482)435477,kazvad@ya.ru

Саратовская область (г. Энгельс)

ООО «Нефтегазовое оборудование», тел.: +7 (8453) 71 ‑ 18 ‑ 51, www.ngo64.ru

Сахалинская область (г. Южно-Сахалинск)

ООО "Петрол- Компани", тел.:(4242) 77 ‑ 45 ‑ 39, atte@list.ru

Свердловская область (г. Екатеринбург)

ООО "АЗС Комплект-Урал", тел.:(343) 345 ‑ 09 ‑ 56, uralak@mail.ru

ООО "Нефте-Стандарт" НПП, тел.:(343) 216 ‑ 96 ‑ 07, www.neftestandart.ru

Ставропольский край

ООО "АЗС Комплект", г. Пятигорск, тел.:(8793) 33 ‑ 11 ‑ 25, shatohinks@mail.ru

ООО "АЗТ СК", г. Ставрополь, тел.:(8652) 39 ‑ 70 ‑ 10, азтск.рф

ООО "ТД ВСЕ для АЗС Ставрополь", тел.:(8652) 28 ‑ 49 ‑ 88, azshaus7@mail.ru

Республика Татарстан (г. Казань)

ООО "ИТЦ "Линк-Сервис", тел.:903 ‑ 344 ‑ 16 ‑ 13, www.itclink-service.ru

Тверская область (г. Тверь)

ООО "АЗС-регламент", тел.:(4822) 55 ‑ 22 ‑ 70, azs-tver.ru

Томская область (г. Томск)

ЗАО НПФ "Сибнефтекарт", тел.:(3822) 41 ‑ 65 ‑ 11, www.sncard.ru

ООО "ГСМ-Комплект", тел.:(3822) 40 ‑ 46 ‑ 10, gsm ‑ k@mail.ru

Тюменская область

ЗАО "Сервис-Петролиум", г. Сургут, тел.:(3462) 23 ‑ 13 ‑ 13, azs-sp.ru

ООО "Торгмашсервис", г. Тюмень, тел.:(3452) 26 ‑ 42 ‑ 87, www.azs72.ru

Удмуртская Республика (г. Ижевск)

ООО "Иж Трейд Сервис", тел.:(3412) 90 ‑ 61 ‑ 80, izhtreidservis.ru

Хабаровский край (г. Хабаровск)

ООО "Торговый дом "Все для АЗС-ДВ", тел.:(4212) 56 ‑ 60 ‑ 60, www.azs-dv.ru

Республика Хакасия (г. Абакан)

ИП Сидорко Сергей Алексеевич, тел.:(3902) 27 ‑ 66 ‑ 85, abakan_azs@mail.ru

Челябинская область

ИП Ваничкин Ю. Л., г. Магнитогорск, тел.:(351) 907 ‑ 42 ‑ 42, uralazs.ru

ООО "АЗС Комплект", г. Магнитогорск, тел.:(3519) 22 ‑ 33 ‑ 11, www.azsk74.ru

ООО "АЗС-Технологии", г. Миасс, тел.:908 ‑ 08 ‑ 059 ‑ 09, crid50@mail.ru

ООО "АЗС Комплект", г. Челябинск, тел.:(351) 740 ‑ 74 ‑ 04, www.azsk74.ru

Ярославская область (г. Ярославль)

ООО "Компания МАКС", тел.:(4852) 58 ‑ 51 ‑ 65, max76.ru

ООО "РОСТ", тел.:(4852) 98 ‑ 90 ‑ 25, www.azsrost.ru

Кыргызстан (г. Бишкек)

ОсОО "АзияПромСнаб", тел.:996 ‑ 077 ‑ 173 ‑ 70 ‑ 77, www.azs-market.com

Литовская республика (г. Вильнюс)

ЗАО "Лабена", тел.:(3705) 273 ‑ 05 ‑ 76, www.labena.com

Республика Беларусь

ООО "Акватехника-М",  г. Минск, тел.:(37517) 335 ‑ 06 ‑ 13, www.aqt.by

ЧТУП "Компания "Баррель",  Гомель г., тел.:(375 232) 41 ‑ 72 ‑ 03, sy431@mail.ru

Республика Казахстан

ТОО "AZS-MARKET", г. Алматы , тел.:+7 (727) 375 ‑ 93 ‑ 29, info@azs ‑ market.com

ТОО "AZS-MARKET",  г. Астана, тел.:+7 (7172) 20 ‑ 49 ‑ 30, www.azs-market.com

ТОО "NKS-АТЫРАУ",  г. Атырау, тел.:(7122) 75 ‑ 54 ‑ 75, www.nks-atyrau.kz

ТОО "Реналь",  г. Тараз, тел.:(7262) 34 ‑ 46 ‑ 79, evrikabux@mail.ru

ТОО "BENZA KAZAKHSTAN", г.Алматы, тел.: (727)983 ‑ 59 ‑ 59, benza.kazakhstan@gmail.com

ООО "Оборудование АЗС", г.Астана тел.:+7 (7172) 76 ‑ 98 ‑ 33, obazs@list.ru

ИП Харлашин А. В., г.Шымкент, тел.:701 ‑ 7141 ‑ 044, alex_kharlashin@mail.ru

Республика Узбекистан (г. Ташкент)

ООО « Promline Group », тел.:+9 9899 8184499, promline . uz @ gmail . com

Журнал эксплуатации изделия

 

Дата получения изделия потребителем "___"_____________20____г.

Дата ввода изделия в эксплуатацию "___"_____________20____г.

 

Дата ремонта	Причина неисправности	Ремонт произвел (должность, фамилия, подпись)